Department of Language, Linguistics and Literature
Faculty and Staff: Modern Languages

Dr. Isabelle Constant

 

Dr. Isabelle Constant
Title: Senior Lecturer in French and Francophone Literatures
Department: LLL
Discipline: Language
Qualifications: Licence in English Translation, MA in American Civilization Paris III-Sorbonne-Nouvelle; DEA in Literatures et civilisations d’expression française Paris IV-Sorbonne, PhD University of Arizona.
Contact: Room: A29
Tel.: (246) 417-4410
Fax: (246) 424-0634
E-mail: isabelle.constant@cavehill.uwi.edu
Teaching Areas: French language and Literature, and Teaching Foreign languages
Biography: Isabelle Constant was born in France and studied at the Sorbonne University in Paris until she moved to the United States as a Teaching Assistant. After she finished her PhD, she taught at universities in Oregon, Idaho, Australia and Martinique. She published a book on the language of utopia in the works of Christiane Rochefort (Rodopi, 1996) a book on dreams in African and Caribbean Literatures (Karthala, 2008), a book on Patrick Chamoiseau and the Caribbean Robinson (2015), and numerous articles on French and Francophone literatures. She was the co-organizer of the Senghor Colloquium at the University of the West Indies Cave Hill in October 2006 and co-edited a book entitled Negritude: Legacy and Present Relevance, 2009). She also co-organized a colloquium on Aimé Césaire (2008) and a conference on “Créolité Antillanité, Litterature Monde” (2010) at the University of the West Indies Cave Hill. She is the representative of the Conseil International d’Etudes Francophones for the Caribbean region and in charge of the book reviews and literary news for the Caribbean for the journal NEF Nouvelles Etudes Francophones. In 2016, She received the Faculty of Humanities and Education Most Outstanding Researcher Award. She recently contributed two articles to the online Dictionnaire Le Clézio.
Research: Twentieth and twenty first century Literatures in French, utopia, African and Caribbean literature, Second Language Acquisition and Teaching, Studies Abroad, J.M.G. Le Clézio
Publications:
Books:
  
  • Le Robinson antillais, de Daniel Defoe à Patrick Chamoiseau. Paris : L’Harmattan,  2015.
  • Le Rêve dans le roman africain et antillais.  Paris : Karthala, 2008.
  • Les Mots étincelants de Christiane Rochefort: Langages d'utopie.  Amsterdam, Atlanta: Editions Rodopi B. V., 1996. 
 
  • Edited volumes and Introduction :
  • Antillanité, créolité, littérature-monde. Constant, Mabana and Nanton Editors. Cambridge Scholars Publishing UK, 2013.
  • Negritude Legacy and Present Relevance, Constant and Mabana Editors.  Cambridge

Books Chapters and dictionary articles:  
  • “Juan Rulfo”. Dictionnaire J.-M.G Le Clézio. 2016. http://www.editionspassages.fr/dictionnaire-jmg-le-clezio/
  • “La mémoire des corps dans Onitsha de J.M.G. Le Clézio et Chocolat de Claire Denis.” In JMG Le Clézio dans la forêt des paradoxes. Thibault, Bruno et Keith Moser Editeurs. Paris : l’Harmattan. 2012, 177-188.
     
  • “Figures de l’ironie dans Quand on refuse on dit non.” In L’imaginaire d’Ahmadou Kourouma. Jean Ouedraogo Editor. Paris: Karthala, 2010, 65-86.
                  
  • “Portrait de Le Clézio en Diego et Frida » dans Le Clézio passeur des arts et des cultures, Isabelle Roussel-Gillet et Marina Salles éditeurs. Collection Interférences.  Presses Universitaires de Rennes.  Spring 2010, 129-144.
     
  • “Le rêve politique dans le roman de l’Afrique de l’Ouest (Kourouma, Fantouré, Lopes, Sassine)". Negritude Legacy and Present Relevance, Constant and Mabana editors, UK: Cambridge Scholars Press Publishing. 2009, 233-240.
 
  • "Rochefort". Who's Who in Contemporary Women's Writing. Ed. Jane Eldridge Miller. Londres & New York: Routledge. 2001, 276-77.
     
  • “Christiane Rochefort.” The Feminist Encyclopedia of French Literature. Eva Sartori ed. Westport CT, London:  Greenwood Press.  1999, 469-470.
 

Recent Articles:
  • "L'art de devenir heureux dans L'Empreinte à Crusoé de Patrick Chamoiseau", in : Beata Kędzia-Klebeko, Pierre-Frédéric Weber, Anna Kricka et al. (édit.), Quête du bonheur. Szczecin, Éditions scientifiques de l'Université de Szczecin (2016) 217-224.
 
  • “Les objets de transmission de Dany Laferrière dans L’Enigme du retour.”  Cultures et Valeurs Pierre Marillaud et Robert Gauthier éditeurs,  CALS Université Jean Jaurès Toulouse (2015) 165-69.
 
  • “Une désécriture du mythe de Robinson Crusoé par Patrick Chamoiseau.”  Discours d’autorité et Discours de l’Autorité Pierre Marillaud et Robert Gauthier éditeurs,  CALS Université de Toulouse (2014) 155-162.
 
  • “Mi Bolígrafo Kataroulo : Entrevistas con Aimé Césaire.”  (translated by Francisco Aiello) Katatay.  Revista crítica de literatura latinoamericana (2014) 84-93.
 
  • “Techniques d’enseignement  pour renforcer la participation active des apprenants : l’expérience de l’Université des West Indies Cave Hill”.  Le Français à l’université 19:04 (2014). http://www.bulletin.auf.org/index.php?id=1913
 
  • “Le parler des servantes : de la gouaille au mutisme.” Le Parler mal Pierre Marillaud et Robert Gauthier éditeurs,  CALS/CPST Université de Toulouse  (2013) 125-134.
  • “Littérature-monde : paradoxes et ambiguïtés. " Logosphère 7 (2011) Universidad de Granada 69-82.
 
  • Texaco, roman de langue baroque". Ecritures évolutives, Pierre Marillaud et Robert Gauthier éditeurs,  CALS/CPST (Colloque d’Albi Langages et signification), Université de Toulouse (2010) 69-75.
 
  • “Actualités littéraires des Caraïbes." Nouvelles Etudes Francophones, 25.1 (printemps 2010) 234-36.









 



Go to: All Staff | Literatures in English Faculty | Linguistics Faculty | Modern Languages Faculty | Administrative Staff

Faculty of Humanities and Education
Telephone: (246) 417-4385/87 Fax: (246) 424-0634 E-mail: humanities@cavehill.uwi.edu